объя́тый пла́менем — en proie aux flammes; la proie des flammes, tout en flammes; embrasé de feu
объя́тый стра́хом — saisi de peur
Diccionario universal ruso-español. 2013.
объятый — проникнутый, пробранный, охваченный, пронизанный, обнятый, исполненный, обуянный, преисполненный, захваченный Словарь русских синонимов. объятый прил., кол во синонимов: 9 • захваченный (53) • … Словарь синонимов
ОБЪЯТЫЙ — ОБЪЯТЫЙ, объятая, объятое; объят, объята, объято (книжн. ритор.). прич. страд. прош. вр. от объять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объятый страхом — напуганный, объятый трепетом, охваченный страхом, перепуганный, испуганный Словарь русских синонимов. объятый страхом прил., кол во синонимов: 6 • испуганный (18) • … Словарь синонимов
объятый сном — погруженный в сон, сонный, уснувший, спящий Словарь русских синонимов. объятый сном прил., кол во синонимов: 4 • погруженный в сон (4) • … Словарь синонимов
объятый трепетом — прил., кол во синонимов: 6 • испуганный (18) • напуганный (14) • объятый страхом (6) … Словарь синонимов
объятый — объ ятый … Русский орфографический словарь
объятый — объя/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
испуганный — охваченный страхом, струсивший, устрашенный, напуганный, оробевший, всполошенный, застращанный, объятый страхом, объятый трепетом, испугавшийся, растерянный, пуганный, оробелый, смущенный, распуганный, перепуганный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
напуганный — перепуганный, устрашенный, объятый трепетом, припугнутый, отпугнутый, испуганный, пуганый, объятый страхом, охваченный страхом, пуганный Словарь русских синонимов. напуганный см. испуганный Словарь синонимов русского языка. Практический справоч … Словарь синонимов
охваченный страхом — напуганный, объятый страхом, объятый трепетом, перепуганный, испуганный Словарь русских синонимов. охваченный страхом прил., кол во синонимов: 6 • испуганный (18) • … Словарь синонимов
перепуганный — устрашенный, напуганный, объятый страхом, охваченный страхом, объятый трепетом, пуганный, испуганный Словарь русских синонимов. перепуганный см. испуганный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
